Romans 2:26

26 So then, if those who are not circumcised keep the law’s requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?

Romans 2:26 in Other Translations

KJV
26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
ESV
26 So, if a man who is uncircumcised keeps the precepts of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
NLT
26 And if the Gentiles obey God’s law, won’t God declare them to be his own people?
MSG
26 The reverse is also true: The uncircumcised who keep God's ways are as good as the circumcised -
CSB
26 Therefore if an uncircumcised man keeps the law's requirements, will his uncircumcision not be counted as circumcision?

Romans 2:26 Meaning and Commentary

Romans 2:26

Therefore if the uncircumcision keep
These words are spoken hypothetically; if any such persons could be found among the Gentiles who keep the whole law of God; and can only be absolutely understood of such, who from a principle of grace act in obedience to the law; as in the hands of Christ, and who look to Christ as the fulfilling end of it, for righteousness; in whom they keep

the righteousness of the law
perfectly:

shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
by this question it is suggested, that an uncircumcised Gentile, who keeps the law as in the hands of Christ, and under the influences of his Spirit and grace, and keeps it in Christ, is reckoned a circumcised person in a spiritual sense, and must be preferable to a circumcised Jew that breaks it.

Romans 2:26 In-Context

24 As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised.
26 So then, if those who are not circumcised keep the law’s requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?
27 The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
28 A person is not a Jew who is one only outwardly, nor is circumcision merely outward and physical.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.